英語ニュース
ENGLISH NEWS英語ニュースEnglish news
英語時事ニュースに関する著作権はインターアクト・ジャパンに帰属しており、無断での転載、複製、販売などは厳しく禁じられています。
許可なくこれらの行為を行った場合、法的措置を取る可能性があります。
Kazuo Ishiguro Wins Nobel Prize in Literature
カズオ・イシグロ氏、ノーベル文学賞受賞
-
LEVEL0
Kazuo Ishiguro will receive the 2017 Nobel Prize in Literature. The Nobel Committee announced the award in October.
Ishiguro was born in Nagasaki. His family moved to Britain when he was five. He only came back to Japan in his thirties.
However, his first two books are set in Japan. Another book won Britain’s top prize for literature.
The Nobel Committee praised Ishiguro’s deep understanding of human feelings.br
The news was widely reported by Japan’s media. Many people are now buying Ishiguro’s books in Japanese.日本生まれのイギリス人作家、カズオ・イシグロ氏が、今年のノーベル文学賞を受賞しました。ノーベル委員会は、10月5日にこの決定を発表しました。
長崎県生まれのイシグロ氏は、5歳の時に家族と共にイギリスへ移住しました。その後彼が日本を再び訪れたのは、30代になってからのことでした。
しかし、日本の記憶を持ち、日本人の家庭で育ったことが彼の創作意欲につながっています。
彼の最初の2作品は、日本を舞台にしたものです。彼の最も著名な作品である「日の名残り」は、イギリスの権威あるブッカー賞を受賞しました。
ノーベル委員会は、イシグロ氏について、「世界とつながっているという幻想的な感覚の奥に潜む深淵を描き出した」と評しました。
受賞が発表されるや否や、イシグロ氏は日本で脚光を浴びました。日本語に翻訳された彼の書籍の売上も急増しています。LEVEL1
Kazuo Ishiguro will receive the 2017 Nobel Prize in Literature. The Nobel Committee announced the award in October.
Ishiguro was born in Nagasaki. His family moved to Britain when he was five. He only came back to Japan in his thirties.
However, his first two books are set in Japan. Another book won Britain’s top prize for literature.
The Nobel Committee praised Ishiguro’s deep understanding of human feelings.br
The news was widely reported by Japan’s media. Many people are now buying Ishiguro’s books in Japanese.日本生まれのイギリス人作家、カズオ・イシグロ氏が、今年のノーベル文学賞を受賞しました。ノーベル委員会は、10月5日にこの決定を発表しました。
長崎県生まれのイシグロ氏は、5歳の時に家族と共にイギリスへ移住しました。その後彼が日本を再び訪れたのは、30代になってからのことでした。
しかし、日本の記憶を持ち、日本人の家庭で育ったことが彼の創作意欲につながっています。
彼の最初の2作品は、日本を舞台にしたものです。彼の最も著名な作品である「日の名残り」は、イギリスの権威あるブッカー賞を受賞しました。
ノーベル委員会は、イシグロ氏について、「世界とつながっているという幻想的な感覚の奥に潜む深淵を描き出した」と評しました。
受賞が発表されるや否や、イシグロ氏は日本で脚光を浴びました。日本語に翻訳された彼の書籍の売上も急増しています。LEVEL2
Kazuo Ishiguro will receive the 2017 Nobel Prize in Literature. The Nobel Committee announced the award in October.
Ishiguro was born in Nagasaki. His family moved to Britain when he was five. He only came back to Japan in his thirties.
However, his first two books are set in Japan. Another book won Britain’s top prize for literature.
The Nobel Committee praised Ishiguro’s deep understanding of human feelings.br
The news was widely reported by Japan’s media. Many people are now buying Ishiguro’s books in Japanese.日本生まれのイギリス人作家、カズオ・イシグロ氏が、今年のノーベル文学賞を受賞しました。ノーベル委員会は、10月5日にこの決定を発表しました。
長崎県生まれのイシグロ氏は、5歳の時に家族と共にイギリスへ移住しました。その後彼が日本を再び訪れたのは、30代になってからのことでした。
しかし、日本の記憶を持ち、日本人の家庭で育ったことが彼の創作意欲につながっています。
彼の最初の2作品は、日本を舞台にしたものです。彼の最も著名な作品である「日の名残り」は、イギリスの権威あるブッカー賞を受賞しました。
ノーベル委員会は、イシグロ氏について、「世界とつながっているという幻想的な感覚の奥に潜む深淵を描き出した」と評しました。
受賞が発表されるや否や、イシグロ氏は日本で脚光を浴びました。日本語に翻訳された彼の書籍の売上も急増しています。Advice on one point
ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。ワンポイントの内容が入ります。