外国人観光客や外国人居住者向けに泉佐野市の多言語情報サイトを作成しました。
観光地のモデルコースを実際に取材しコンテンツを作成。また、外国人居住者のために行政手続きを多言語で紹介し、さらに地震や台風といった災害時の緊急の情報も、市と連携を取りタイムリーに発信しています。

• 緊急時の情報発信に多言語で対応

  

  台風や地震などの災害時の緊急を要する情報発信にも泉佐野市様と連携をとり、日本語の案内を多言語化し翻訳した内容をすぐに連絡しています。

• 01観光モデルコースを取材

  関西国際空港を利用する外国人観光客が、トランジットのわずかな時間でも泉佐野市の魅力を堪能できるよう、観光モデルコースを作成しました。
  現地を調査して、所要時間や見どころなどを取材。短時間で回るコースだけではなく、ゆっくり時間をかけて泉佐野市を回れるコースも作成しました。

  

• 02やさしい日本語で
  行政案内を発信

  外国人居住者のために行政案内をやさしい日本語に構成しなおし、さらに漢字にもすべて「ふりがな」をつけました。各文書はPDF形式でダウンロードでき、印刷することも可能です。また英語版、中国語（簡体字・繁体字）版、韓国語版も作成しました

  

• 03動画テロップに多言語対応

  泉佐野市長の挨拶動画に、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語のテロップを表示し、多くの国の方に親しみを持っていただけるよう工夫しています。